Je vous ai fais une petite aide avec une définition des termes les plus courants pour ceux qui ne savent pas ce que veulent dire certains mots employés par les joueurs :
Add : Des ennemis qui s'ajoutent à un boss ou à une cible principale.
AoE : Désigne un sort de zone qui touche plusieurs ennemis ou alliés à la fois.
AFK : Un joueur qui n'est plus devant son PC, ou occupé, et donc qui ne joue pas.
Aggro : Le fait d'attirer les ennemis sur soi-même, faire en sorte qu'ils vous visent vous.
Altération : Conditions posées sur un personnage (exemples : saignement, poison, infirmité, brûlure, faiblesse, etc...)
Buff : Avantage ou bonus donné à un personnage pendant une durée limitée (exemples : rapidité, régénération, protection, stabilité, célérité, etc...)
Bot : Robot, ou personnage contrôlé par logiciel informatique.
Build : Répartition et choix des aptitudes et compétences d'un personnage.
Bump : Attaque qui renverse l'adversaire.
CaC : Aller au corps à corps, combat rapproché.
Comptoir : Hotel des ventes. Là où tous les joueurs peuvent mettre en vente et acheter des objets.
Craft : Le fait de combiner des matériaux d'artisanat pour fabriquer un objet.
Donjon : Instance avec des objectifs à accomplir, généralement à réaliser en groupes, et bien récompensés à la fin. (par des coffres ou autre)
DPS : Dégâts par seconde, le fait de taper plus ou moins fort sur les ennemis, ou les tuer le plus vite possible.
Drop, droper : Le fait de ramasser un objet sur un cadavre ou dans un coffre par exemple...
Event : Évènement.
Familier : désigne une créature, qui accompagne le personnage principal du joueur partout où il va.
Farm, farmer : Désigne le fait de tuer à répétition un groupe de monstres ou un boss, dans l'unique but d'accumuler rapidement des points d'expérience, des objets ou de l'argent.
Focus : Cibler un ennemi.
Gemmes : Monnaie achetable avec du véritable argent pour avoir accès à des produits dans la boutique du jeu. (L'argent du jeu est aussi convertible en gemmes)
GG : good game, soit "Bien joué"
Glitch : Passer à travers des textures, ou à travers des éléments du jeu.
Heal : Soigner, guérir.
HV ou HDV : Hotel des ventes, le comptoir. Là où tous les joueurs peuvent mettre en vente et acheter des objets.
IG : In game, dans le jeu.
IRL : In real life, dans la vraie vie.
JcJ : Joueur contre joueur.
JcE : Joueur contre environnement.
Kick, Kicker : Expulser quelqu'un.
Lags : Désigne les effets d'une connexion Internet ralentie ou intermittente en raison de problèmes serveur ou plus souvent à cause d'un problème de connexion. Ce qui rend parfois le jeu injouable.
Level : Désigne le niveau d'un personnage, d'un monstre ou d'un objet.
Level up : Monter d'un niveau.
Link, linker : faire un lien vers quelque chose.
Loot : Désigne le butin (or et objets) prélevé sur le cadavre d'un monstre vaincu.
MaJ : Mise à jour.
McM ou WvW : Mode de jeu Monde contre Monde (serveurs contre serveurs)
MG : Maître de guilde, chef de la guilde.
Mob : Créature, monstre, contrôlé par le jeu. (ennemis, souvent)
Nerf, nerfer : Désigne l'affaiblissement d'une compétence, d'une pièce d'équipement, d'une partie du jeu ou d'une classe afin de rendre le jeu plus équilibré.
Ninja : Voler quelque chose rapidement, discrètement, furtivement...
Noob, newbie : Débutant. Personne ayant un faible niveau de jeu. Terme utilisé souvent de façon péjorative.
One shot : tuer ou se fait tuer en un coup.
PA : abréviation pour Pièce d'Argent, monnaie commune à plusieurs jeux
Pack, se packer : Se regrouper tous au même point, rester les uns sur les autres.
PC : abréviation pour Pièce de Cuivre, monnaie commune à plusieurs jeux.
Pet : Anglais de Familier, bestiole alliée qui nous suit...
Pick up : Une personne du groupe qui ne fait pas partie de la guilde.
PGM : abréviation pour "Pro Gamer", se dit d'un joueur maîtrisant à la quasi perfection les mécaniques du jeu et de son personnage.
PNJ : abréviation de personnage non-joueur. Désigne un personnage contrôlé par le jeu. Les PNJ apportent leur aide par des conseils ou des objets, sont à l'origine des quêtes, ou bien peuvent s'avérer être des ennemis.
PO : abréviation pour Pièce d'Or, monnaie commune à plusieurs jeux.
pop, repop, poper : Désigne la réapparition d'un ou plusieurs monstres dans une zone déterminée.
Pull : Attirer (des ennemis)
PvE : Le mode de jeu joueur contre environnement
PvP : Le mode de jeu joueur contre joueur
Reroll : Nouveau personnage, personnage secondaire.
Rez : Réanimer quelqu'un.
Rox, Roxxer : Le fait de jouer comme un pro.
Run : Courir.
Rush, Rusher : Passer une partie du jeu, ou une zone, de manière très rapide.
Safe : Sécurisé, sans danger.
Skills : Compétences.
Stun : désigne un effet qui immobilise un personnage et empêche toute action et mouvements.
Spawn : Lieu d'apparition.
Spé : Se spécialiser dans un type de jeu, une façon de jouer.
Tank, tanker : Être résistant et prendre l'aggro des ennemis. Celui qui fonce dans le tas pour éviter aux autres de se prendre les coups.
Troll, troller: Provoquer, faire exprès de susciter une polémique, ou de perturber l'harmonie d'une communauté ou d'un lieu. Dire des idioties. Exagérer, être dans la caricature, ou encore faire le pitre.
Try : Essayer, faire un essai.
XP : Expérience, ou fait de gagner de l'expérience.